挺身而出 แปล

• ก้าวไปข้างหน้า

• 挺:     [tǐng] แข็งแต่ตรง
• 挺身:     [tǐng shēn] ยืดอก (สู้อย่างอาจหาญ)
• 身:     [shēn] 1.ร่างกาย 2.หมายถึงชีวิต 3.ตัวเอง ตนเอง 4.ส่วนหลัก/ส่วนที่สำคัญของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 而:     [ér] เป็นคำเชื่อมประโยคหมายถึง และยัง แต่ทว่า ถ้า...
• 出:     [chū] ออก ผลิต มี จ่าย เบิกจ่าย

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ไม่เคยกดสัญญาณเตือนภัย ทำให้ร่างกายของเขาในบรรทัด
他单独作业 他从不按警铃 在第一线挺身而出

คุณเครเว็น ผมหมายความว่า คุณทำอะไรเพื่อความสนุกน่ะ
当看到有些事走向万劫不复 你就必须挺身而出

เมื่อหัวหน้าของเราเจอกับปัญหา เราก็ต้องตามไป
你的队友遇到困难 你就要挺身而出

ประเทศที่กำลังมองหาผู้นำ ก็ถึงเวลาที่คุณจะก้าวขึ้น
美国需要领袖，你该挺身而出

พวกเขาวางแผนจะเสนอหน้า หลังจากการสังหารหมู่ที่ห้าง
他们的计划看起来像是要在商场灾难结束时挺身而出

คำอื่น ๆ

1. "挺秀" แปล
2. "挺立" แปล
3. "挺胸面对" แปล
4. "挺起" แปล
5. "挺身" แปล
6. "挺进" แปล
7. "挽" แปล
8. "挽具" แปล
9. "挽叻县" แปล
10. "挺起" แปล
11. "挺身" แปล
12. "挺进" แปล
13. "挽" แปล