措手不及 แปล

• [cuò shǒu bù jí]
  รับมือไม่ทัน

• 措:     [cuò] วาง จัด รวบรวม
• 措手:     กระทำการ กระทำต่อไป ปฏิบัติ
• 手:     [shǒu] มือ
• 不:     [bú] ดูคำว่า 不 bù
• 不及:     [bù jí] สู้ไม่ได้ เทียบไม่ติด สายไปเสียแล้ว ไม่ทัน
• 及:     [jí ] ถึง บรรลุถึง

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

เราจะต้องรวดเร็ว เรามีองค์ประกอบ ของความประหลาดใจ
动作要快 我们要杀他个措手不及

นอร์ดิกแม่มดถูกนำสมบูรณ์ด้วย ความประหลาดใจ
北欧据点被杀了措手不及

เมื่อคืนคุณแค่ทำเอาฉันไม่ทันตั้งตัว ฉันไม่รู้จะพูดอะไรดี
听着 你昨晚叫我措手不及啊

พวกเราเหมือน โดนจับทางได้อย่างน่าแปลกใจ
让我们措手不及

จากคน ๆ หนึ่งที่อยู่ตรงนั้น แต่แล้วจู่ ๆ
长大是件怪事，让人措手不及

คำอื่น ๆ

1. "掩藏" แปล
2. "掩饰" แปล
3. "措" แปล
4. "措大" แปล
5. "措手" แปล
6. "措施" แปล
7. "措置" แปล
8. "措辞" แปล
9. "措辞的" แปล
10. "措大" แปล
11. "措手" แปล
12. "措施" แปล
13. "措置" แปล