敢情 แปล

• [gǎn qíng ]
  ..เชียวหรือ
  แสดงว่าเหตุผลชัดแจ้งโดยไม่จำเป็นที่จะต้องสงสัยออกไปอีก

• 敢:     [gǎn ] กล้า มีความกล้าหาญ มีความกล้าที่จะทำสิ่งหนึ่งสิ่งใด (ภาษาที่ใช้ในการแสดงการถ่อมตน) เกรงว่า..ไม่.. เกรงว่า กลัวว่า หรือว่า
• 情:     [qíng] ความรู้สึก อารมณ์

ประโยค

ออ เป็นครูนั่นเอง น่าจะช่วยอะไรได้เยอะนะ
原来你是老师，那敢情好

แถมยังสูบกัญชาซะด้วย น่าปลื้มใจจริงๆ
你在哈草，那敢情好

หิวน้ำกันมั้ยพวกเรา สตีฟครอสมาแล้ว
敢情你们都口渴了 斯蒂夫勒·克劳斯为您服务

ไม่เป็นไร ผมหากินที่อื่นได้
那敢情好， 我可多打几「杆辇」

โอ้ที่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นเราจึงใส่เมือง ที่แจ้งให้ทราบแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น
那敢情好 预测火山爆发 结果虚惊一场

คำอื่น ๆ

1. "敞车" แปล
2. "敢" แปล
3. "敢于" แปล
4. "敢于承当" แปล
5. "敢作敢为的" แปล
6. "敢是" แปล
7. "敢死队" แปล
8. "敢死队2" แปล
9. "敢死队3" แปล
10. "敢于承当" แปล
11. "敢作敢为的" แปล
12. "敢是" แปล
13. "敢死队" แปล