月刊少女野崎同学 แปล
- นักเขียนหน้าตาย นายโนซากิคุง
- 月: [yuè] เดือน พระจันทร์
- 月刊: [yuè kān] วารสารรายเดือน
- 刊: [kān] โบราณหมายถึงการแกะสลักแม่พิมพ์หนังสือ ปัจจุบันหมายถึงการเรียงพิมพ์และจัดพิมพ์จำหน่าย นิตยสารหน้าของหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ข่าวสารอย่างหนึ่ง
- 少: [shǎo] 1.จำนวนน้อย 2.ขาด ไม่สมบูรณ์ 3.ตกหายไป
- 少女: [shào nǚ] สาวน้อย หญิงสาว
- 女: [nǚ] เพศหญิง
- 野: [yě] ที่โล่งกว้างทุ่งกว้าง ทุ่งกว้าง
- 崎: [qí] ดูวลี (崎岖)
- 同: [tóng] เหมือนกัน อย่างเดียวกัน
- 同学: [tóng xué] เพื่อนนักเรียน
- 学: [xué] ศึกษา เล่าเรียน เลียนแบบ ความรู้ วิชาความรู้ โรงเรียน