极品飞车：复仇 แปล
- นีดฟอร์สปีด: เพย์แบ็ก
- 极: [jí ] จุดสูงสุด จุดสุดยอด ปลายสุด
- 极品: [jí pǐn ] ดีที่สุด ชั้นหนึ่ง
- 品: [pǐn] สินค้า
- 飞: [fēi] บิน บินด้วยเครื่องยนต์ ปลิวว่อน ลอยฟ่องอยู่บนท้องฟ้า ปรือ รวดเร็ว ระเหยออกมา อุบัติเหตุ คาดคิดไม่ถึง มาโดยไม่รู้ตัว
- 车: [chē] รถ
- 复: [fù] ทำซ้ำกัน ประสมกัน เชิงซ้อน พบกัน
- 复仇: [fù chóu] แก้แค้น
- 仇: [chóu] ศัตรู คู่แค้น ความพยาบาท
