查泰莱夫人的情人 แปล
- ชู้รักเลดี้แชตเตอร์เลย์
- 查: [chá] ตรวจสอบ สำรวจ
- 泰: [tài] สงบสุข สันติ อย่างยิ่ง มาก
- 莱: [lái] 1.ผักกาด 2.โบราณหมายถึงที่นานอกเมืองที่หมุนเวียนหยุดและทำสลับกันไปคนละปี
- 夫: [fū] สามี ชายที่บรรลุนิติภาวะในสมัยโบราณหมายถึงบุคคลที่ใช้แรงกายทำงานบางอย่าง
- 夫人: [fū rén] มาดาม คุณนาย คุณหญิง ท่านผู้หญิง
- 人: [rén] หมวด บุคคล
- 人的: มนุษย์
- 的: [de] ใช้เขียนไว้หลังคำศัพท์หรือกลุ่มคำจำกัดหรือกำหนดเฉพาะ
- 情: [qíng] ความรู้สึก อารมณ์
- 情人: [qíng rén] คู่รัก แฟน
