步步为营 แปล

สัทอักษรสากล: [ bùbùwéiyíng ]การออกเสียง

步步为营 การใช้

[bù bù wéi yíng]
อุปมาว่า ดำเนินการอย่างระมัดระวังรอบคอบทุกจังหวะก้าว

步: [bù] จังหวะก้าว ฝีเท้า ระดับ ขั้น เดินด้วยเท้า ย่ำ เหยียบ
为: [wéi] 1.ทำ แสดงฝีมือ 2.เป็น กลายเป็น
营: [yíng] หา ค่ายทหาร

ประโยค

นั่นเป็นเหตุที่ทำไมเขารออย่างอดทน และเขาก็ทำตามแผนทุกอย่าง อย่างถูกต้อง

所以他才很有耐心　步步为营

พวกนั้นอยู่ทุกๆที่

他们会步步为营 层层逼近

ซึ่งแตกต่างจากในยุโรปที่เติมน้ำมันในทุกขั้นตอนในออสเตรเลียที่พวกเขามีขนาดเล็กมาก ดังนั้นอย่าลืมที่จะเติมรถทันทีกับน้ำมันเบนซินไม่ได้จบลงในขณะที่ไม่เหมาะสมที่สุด

不像在欧洲，在那里加油步步为营，在澳大利亚，他们要小得多。所以，不要忘了及时补上汽车汽油不结束在最不合时宜的时刻。

步步为营 แปล

ประโยค

คำอื่น ๆ