毛利小五郎 แปล
- โมริ โคโกโร่
- 毛: [máo] 1.ขน 2.สะเพร่า ประมาทเลินเล่อ 3.(หน่วยเงิน) หนึ่งในสิบของหยวนจีน
- 毛利: [máo lì] กำไรที่ยังไม่ได้หักค่าใช้จ่าย
- 利: [lì] คม ราบรื่น เอื้ออำนวยประโยชน์ ประโยชน์ ข้อดี ส่วนได้ ผลกำไรหรือดอกเบื้ย ทำให้มีประโยชน์
- 小: [xiǎo] เล็ก น้อย
- 五: [wǔ] ห้า
- 郎: [láng] ชื่อขุนนางในสมัยโบราณ คำที่ใช้เรียกบุรุษ เป็นคำที่หญิงใช้เรียกสามีของตนหรือคู่รักของตน
