求同存异 แปล

• [qiú tóng cún yì]
  แสวงหาข้อที่เห็นพร้องต้องกัน รักษาไว้ซึ่งข้อแตกต่าง

• 求:     [qiú] ขอร้อง
• 同:     [tóng] เหมือนกัน อย่างเดียวกัน
• 存:     [cún] การดำรงอยู่ เก็บรักษา สะสม ออม ฝาก มีเจตนา
• 异:     [yì] แตกต่างกัน แปลก พิเศษ ประหลาดใจ ต่าง แยกกัน

ประโยค

ก็แล้วแต่จะคิดกันไป
求同存异吧

และฉันหวังว่ามันคงสอนเราให้รู้จัก มองข้ามความแตกต่างเหล่านั้นและหันมาเป็นเพื่อนกัน
我希望这件事能让我们求同存异

คำอื่น ๆ

1. "求全" แปล
2. "求全责备" แปล
3. "求助" แปล
4. "求助于" แปล
5. "求医" แปล
6. "求告" แปล
7. "求和" แปล
8. "求和符号" แปล
9. "求婚" แปล
10. "求助于" แปล
11. "求医" แปล
12. "求告" แปล
13. "求和" แปล