泰国南部三府 แปล
- ปตานี
- 泰: [tài] สงบสุข สันติ อย่างยิ่ง มาก
- 泰国: [tài guó] ประเทศไทย
- 泰国南部: ภาคใต้
- 国: [guó ] ประเทศ รัฐ ของประเทศของรัฐ หมายถึงประเทศจีน
- 南: [nán] ทิศใต้
- 部: [bù] ส่วน ภาค กระทรวง หน่วยหรือที่ตั้งกองบัญชาการของทหาร กองกำลังทหาร หน่วยควบคุม
- 三: [sān] สาม
- 府: [fǔ] สถานที่ราชการ คลังที่เก็บทรัพย์สินและเอกสารของทางราชการ คฤหาสน์ ทำเนียบ วัง เป็นคำที่เรียกบ้านของคู่สนทนาเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ
