漂泊信天翁 แปล
- นกแวนเดอริงอัลบาทรอส
- 漂: [piāo] ลอย ล่องลอยไปตามกระแสของของเหลว
- 漂泊: [piāo bó] ระเหเร่ร่อน พเนจร
- 泊: [bó] เทียบท่า จอดเรือ ค้าง หยุดพัก
- 信: [xìn] สารหนู จริง เป็นจริง เลื่อมใส เชื่อ เชื่อถือ เรื่อยเปื่อย ตามอารมณ์ จดหมาย หนังสือ ชนวน
- 信天翁: [xìn tiān wōng] นกแอลเบทรอส(Albatross)
- 天: [tiān] ฟ้า ท้องฟ้า
- 翁: [wēng] คนแก่ มีอายุมาก
