火影忍者疾风传剧场版:火意志的继承者 แปล
- นารูโตะ ตำนานวายุสลาตัน เดอะมูฟวี่ ผู้สืบทอดเจตจำนงแห่งไฟ
- 火: [huǒ] ไฟ อาการร้อนใน ด่วน ฉับพลัน
- 火影忍者: นินจาคาถาโอ้โฮเฮะ
- 影: [yǐng] เงา
- 忍: [rěn] อดทน
- 忍者: นินจา
- 者: [zhě] ศัพท์เสริมใช้หลังคำคุณศัพท์หรือคำกริยา
- 疾: [jí ] โรค การเจ็บไข้ได้ป่วย
- 疾风: [jí fēng ] ลมที่โหมพัดอย่างรุนแรง
- 风: [fēng] ลม ตากลม ผึ่งลมให้แห้งประเพณี ความนิยม ทิว ทิวทัศน์ ทัศนียภาพ ท่วงทำนอง ท่าที ข่าวที่แว่วมาไม่มีหลักฐาน เพลงพื้นเมืองเชื้อโรคบางชนิดของจีน
- 风传: [fēng chuán] ลือว่า มีข่าวลือว่า เล่าลือเล่าอ้างว่า
- 传: [chuán] 1.ถ่ายทอด 2.ถ่ายทอดวิชาความรู้ 3.ล่ำลือ แพร่กระจาย
- 剧: [jù ] ละคร งิ้ว รุนแรง ดุเดือด ร้ายแรง
- 剧场: [jù chǎng ] โรงละคร โรงงิ้ว
- 场: [cháng] ลาน ตลาดนัด
- 版: [bǎn] 1.บล็อกพิมพ์ 2.แต่ละหน้าของนสพ.
- 意: [yì] ความเห็น เจตนา ความหมาย
- 意志: [yì zhì] ความตั้งใจ จิตใจ
- 意志的: ด้วยความความตั้งใจอย่างรอบคอบ
- 志: [zhì] ความมุ่งมาดปรารถนา ปณิธาน ความตั้งใจ ชั่งน้ำหนัก วัดความสั้นยาว จด จารึก บันทึกตัวหนังสือ
- 的: [de] ใช้เขียนไว้หลังคำศัพท์หรือกลุ่มคำจำกัดหรือกำหนดเฉพาะ
- 继: [jì ] ติดต่อกัน สืบต่อกัน เรื่องสืบช่วงกัน ครั้นแล้วก็ ต่อมาก็
- 继承: [jì chéng ] สืบสาน สืบช่วง รับช่วง
- 继承者: ผู้สืบสันดาน ผู้สืบตระกูล ผู้ประสบความสำเร็จ สิ่งที่รับช่วง สิ่งที่ต่อเนื่อง
- 承: [chéng] 1.รับเอาไว้ 2.รับผิดชอบ 3.สืบช่วง สืบทอด