烂摊子 แปล

• [làn tān zǐ]
  (มีปัญหา)เละเทะ

• 烂:     [làn] ยุ่ย เปื่อยยุ่ย อ่อน เละ เละเทะ
• 摊:     [tān] ปู วาง แบ แผ่ออก
• 摊子:     [tān zǐ] แผง แผงขายของเก่า
• 子:     [zǐ] ลูกสาวลูกชาย บุตรธิดา อ่อน เล็ก ลูก

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

"ผมรับรองว่าเราไม่เคยมีความสัมพันธ์ที่ผิดศีลธรรม"
谁来收拾烂摊子？ 是希特勒，威胁着半个欧洲

แต่ไม่ว่าผมจะทำยังไง เรื่องต่างๆก็ก่อตัวเพิ่มขึ้น
但是不论我做什么 这个烂摊子越来越大

เหลือแต่ซากเน่าๆ ไว้ให้พวกนาย จะบอกนายยังไงดี
让你们留下来 收拾烂摊子

ทีนี้เธอก็ไม่ต้องวุ่นวาย กับเรื่องพวกนี้แล้ว
现在你不用再理那个烂摊子了

ขอโทษที่ไม่ไปร่วมด้วย แต่ผมพยายามกู้สิ่งที่เสียหาย
请原谅本人不能参加，我要竭尽全力收拾这个烂摊子

คำอื่น ๆ

1. "烁神星" แปล
2. "烂" แปล
3. "烂尾" แปล
4. "烂崽" แปล
5. "烂帐" แปล
6. "烂污货" แปล
7. "烂泥" แปล
8. "烂漫" แปล
9. "烂熟" แปล
10. "烂崽" แปล
11. "烂帐" แปล
12. "烂污货" แปล
13. "烂泥" แปล