牛角尖 แปล

• [niú jiǎo jiān]
  อุปมาว่า ปัญหาที่แก้ไม่ได้
  ปัญหาที่ไม่มีค่าควรแก่การศึกษา

• 牛:     [niú] วัว
• 角:     [jiǎo ] เขา แหลม เป่าเขา
• 尖:     [jiān ] แหลม แหลมคม เสียงสูง

ประโยค

แล้วมันจะได้อะไรละครับทั้ง ๆ ที่รู้สุดท้าย
干嘛要钻牛角尖

คุณกำลังใช้อารมณ์ตัดสินเด็กคนหนึ่ง์
你太钻牛角尖了，只关注孩子的过去

เขาไม่ได้ทำร้ายเธอ เธอรักเขา
我钻牛角尖了，又太钻牛角尖了.

เขาไม่ได้ทำร้ายเธอ เธอรักเขา
我钻牛角尖了，又太钻牛角尖了.

คุณก็แค่อยากจะ ทำตัวขวาง
你只是在钻牛角尖

คำอื่น ๆ

1. "牛蒡属" แปล
2. "牛虻" แปล
3. "牛蛙" แปล
4. "牛街礼拜寺" แปล
5. "牛角包" แปล
6. "牛角树" แปล
7. "牛角瓜" แปล
8. "牛角瓜属" แปล
9. "牛角花" แปล
10. "牛街礼拜寺" แปล
11. "牛角包" แปล
12. "牛角树" แปล
13. "牛角瓜" แปล