牵强 แปล

• [qiān qiǎng]
  บังคับให้ลงรอย

• 牵:     [qiān] 1.จูง (คนหรือสัตว์) 2.พัวพัน
• 强:     [jiàng ] ดื้อรั้น หัวแข็ง แข็งข้อ
• 牵强附会:    [qiān qiáng fù huì]ฝืนใจคล้อยตาม

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ที่ได้ข้อสรุปยิ่งใหญ่ จากรายละเอียดเพียงเล็กน้อย
通过细枝末节作出惊人推断 有点牵强 也不尽然吧

เค้าทำให้เรารู้สึกว่า เราทำงานได้ยอดเยี่ยมาก
我知道听起来有点牵强

ฟังดุเป้นอะไรที่ห่างไกลจากความจริงเหลือเกิน
听起来有点牵强

เป็นทฤษฎี ที่ไม่ไกลจากความจริงเกินไป
理由是多么牵强

ไม่มี นั่นออกจะไกลเกินเอื้อมไปหน่อย
那似乎有点牵强了吧

คำอื่น ๆ

1. "牵引性能" แปล
2. "牵引系数" แปล
3. "牵引车" แปล
4. "牵引集木" แปล
5. "牵弘" แปล
6. "牵强附会" แปล
7. "牵扯" แปล
8. "牵挂" แปล
9. "牵掣" แปล
10. "牵引集木" แปล
11. "牵弘" แปล
12. "牵强附会" แปล
13. "牵扯" แปล