狗急跳墙 แปล

• [gǒu jí tiào qiáng]
  อุปมาว่า สุนัขจนตรอก

• 狗:     [gǒu ] สุนัข หมา
• 急:     [jí ] กระวนกระวายใจ ร้อนใจ ร้อนอกร้อนใจ ใจร้อน
• 跳:     [tiào] กระโดด ดีด เด้ง เต้น
• 墙:     [qiáng] กำแพง

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ที่ผมเคยทำมาเมื่อตอนที่มีปืนจ่อหัวผมอยู่
别以为我只会在脑袋被枪指着的时候狗急跳墙

คนพวกนี้เริ่มกระวนกระวายแล้ว แฮโรลด์
这些人快狗急跳墙了 哈罗德

ที่เป็นห่วงคุณ หน้าที่ใหม่นายในกลุ่ม
没想到你也会狗急跳墙 你的意见会让局面不同

การรู้ล่วงหน้าก็คืออาวุธ
如果没成功就会 "狗急跳墙"

การรู้ล่วงหน้าก็คืออาวุธ
如果没成功就会 "狗急跳墙"

คำอื่น ๆ

1. "狗宝" แปล
2. "狗尾草" แปล
3. "狗屁" แปล
4. "狗屋" แปล
5. "狗屎堆" แปล
6. "狗房" แปล
7. "狗拖的雪橇" แปล
8. "狗收容所" แปล
9. "狗杂种" แปล
10. "狗屋" แปล
11. "狗屎堆" แปล
12. "狗房" แปล
13. "狗拖的雪橇" แปล