玩具总动员 แปล

玩: [wán ] เล่น เที่ยวเล่น
玩具: [wán jù] ของเล่น
具: [jù ] ของใช้ เครื่องมือ เครื่องมือเครื่องใช้ มีเพรียบพร้อม จัดให้ เตรียม
总: [zǒng] รวบรวม สรุป รวม ทั้งหมดทุกด้าน ครอบคลุมทั้งหมด
总动员: [zǒng dòng yuán] ระดมพล โหมระดม
动: [dòng] เปลี่ยนแปลงตำแหน่งที่เดิมหรือหลุดพ้นจากสภาพแน่นิ่งอากัปกิริยา การกระทำปฎิบัติการ ใช้ ทำให้เกิดบทบาท ซาบซึ้งใจ บ่อยๆ เสมอ เป็นนิจ
动员: [dòng yuán] ระดมพล ระดมกำลัง
员: [yuán] ผู้ที่ปฏิบัติหรือผู้ที่ศึกษา