神圣放逐乐队 แปล
- ชินเซคามัตเตะจัง
- 神: [shén] 1.เทพเจ้า 2.ปฎิหาริย์ ลึกลับ 3.สมาธิ จิตใจ สติ กำลังวังชา 4.สีหน้า
- 神圣: [shén shèng] ศักดิ์สิทธิ์
- 圣: [shèng ] 1.นักปราชญ์ 2.มือหนึ่ง ผู้เป็นเอกด้านใดด้านหนึ่ง 3.เป็นคำที่ใช้เรียกจักรพรรดิของจีน 4.เป็นคำที่ศาสนิกชนใช้เรียกสิ่งที่ตนบูชา
- 放: [fàng ] ปล่อย ปลดปล่อย เลิก ปล่อยปละละเลย ปล่อยตามอำเภอใจ ปล่อยเลี้ยงตามทุ่มหญ้าขับ เนรเทศ ปล่อยออกไป จุดไฟเผา ปล่อยเงินกู้ ขยาย บาน ทิ้งไว้ก่อน
- 放逐: [fàng zhú] เนรเทศ ขับ
- 逐: [zhú] ไล่ ขับไล่ ตามลำดับ
- 乐: [lè] มีความสุข เป็นสุข ดีอกดีใจ ปลึ้มปิติยินดีชอบ ยินดีใน หัวเราะ
- 乐队: [yuè duì] วงดนตรี
- 队: [duì] แถวทีม ขบวนศัพท์บอกจำนวน กลุ่มหนึ่ง