算盘 แปล

• [suàn pán]
  ลูกคิด

• 算:     [suàn] 1.นับ คิด คำนวณ 2.นับรวม 3.แผนการ วางแผน 4.คาดการณ์ คาดคะเน 5.ถือว่า 6.เลิกแล้วกันไป
• 盘:     [pán] จาน
• 小算盘:    [xiǎo suàn pán]ดีดลูกคิดรางแก้ว (เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวหรือของตนเอง)

ประโยค

คิดเหรอว่าฉันจะไม่รู้ว่านายตั้งใจจะทำอะไร
你认为我不知道你的算盘吗

แน่นอน ถ้าสื่อไม่เห็นก่อน ภารกิจจะเกิดขึ้น มันจะทำให้แผนของเธอเสียหมด ใชไหม
当然 若媒体在此次袭击前看到了 就会打乱你如意算盘 是吧?

คุณจะได้รับผลที่ตามมา
你是打错算盘了

พ่อควรจะรู้ ก่อนที่ลูกจะเริ่มพูดถึงเกี่ยวกับแฟชั่นโชว์ ว่าลูกกำลังวางแผนบางอย่าง
我早该在你提到时装秀的时候 就觉察出你的小算盘

คำอื่น ๆ

1. "算法分析" แปล
2. "算法和数据结构" แปล
3. "算法竞赛" แปล
4. "算法规则" แปล
5. "算法错误" แปล
6. "算符" แปล
7. "算计" แปล
8. "算错" แปล
9. "箚" แปล
10. "算法规则" แปล
11. "算法错误" แปล
12. "算符" แปล
13. "算计" แปล