管闲事 แปล

• ยุ่ง
  เข้ายุ่ง

• 管:     [guǎn ] ท่อ หลอด ปี่ ขลุ่ย ศัพท์บอกจำนวนใช้กับสิ่งของที่มีรูปร่างกลมยาว คุม ควบคุม จัดการ ปกครองบังคับบัญชา รับหน้าที่
• 闲:     [xián] ว่าง ไม่มีงาน มีเวลาว่าง ว่างอยู่ ยังไม่ได้ใช้งาน
• 闲事:     [xián shì] เรื่องที่ไม่เกี่ยวกับตน เรื่องคนอื่น เรื่องชาวบ้าน
• 事:     [shì] เรื่องราว เหตุการณ์ ปรนนิบัติ ดำเนินกิจการ

ประโยค

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม:   ถัดไป＞

ทำไมฉันควรจะเริ่มตอนนี้ เมื่อเราเข้าใกล้มันแล้ว?
我们马上就成功了 干嘛管闲事

อย่ากระโดดเข้าไปร่วม ในเรื่องของคนอื่นน่ะ ดีแล้ว
不要多管闲事

ไม่ต้องมายุ่งเรื่องชาวบ้าน ขุ่นพระ นายไปโดนอะไรมา
别多管闲事，天啊，你发生什么事了？

เดี๋ยยวนะ เดี๋ยว เดี๋ยว นี่ขอป้ายคนพิการมางั้นเรอะ?
少管闲事 老人家 我们还要再待一会呢

โอเค ตกลง ชั้น ชั้นจะสนใจแต่เรื่องตัวเอง ดีไม๊?
好的 好的 我... 我不会多管闲事了 好了吧?

คำอื่น ๆ

1. "管道" แปล
2. "管道排水" แปล
3. "管道运输" แปล
4. "管道饲喂" แปล
5. "管钳子" แปล
6. "管领 (幕府)" แปล
7. "管风琴" แปล
8. "管风琴演奏家" แปล
9. "管风琴的唇管" แปล
10. "管道饲喂" แปล
11. "管钳子" แปล
12. "管领 (幕府)" แปล
13. "管风琴" แปล