绝代双骄 แปล
- เซียวฮื้อยี้
- 绝: [jué ] ตัดขาด ตัดสัมพันธไมตรี ตัดญาติขาดมิตร หมดสิ้น ไม่มีโดยสิ้นเชิง ไม่มีเลยตัน ไม่มีทางออก เป็นหนึ่งไม่เป็นสองรองใครเลิศล้ำ ที่สุด อย่างเด็ดขาด
- 绝代: [jué dài ] เป็นหนึ่งไม่เป็นสองรองใครในยุค ยอดเยี่ยมที่สุดในยุค
- 代: [dài] 1.แทนทำการแทน 2.ยุค สมัย 3.รุ่น
- 双: [shuāng] คู่ ทั้งสอง ศัพท์บอกจำนวน ใช้กับสิ่งของที่เป็นคู่ จำนวนคู่
- 骄: [jiāo ] หยิ่ง โอหัง อวดดี ผยอง
