老约翰·施特劳斯 แปล
- โยฮันน์ ชเตราสส์ ที่หนึ่ง
- 老: [lǎo] อายุมาก ท่านผู้เฒ่า เก่า เก่าแก่ แก่เกินไป เข้ม แก่ มักจะเสมอ
- 约: [yāo] ใช้ตราชั่งชั่ง
- 约翰: สมเด็จพระเจ้าจอห์น แห่งอังกฤษ
- 翰: [hàn] พู่กัน หนังสือ จดหมาย เป็นอาทิ
- 施: [shī] 1.ปฎิบัติการ ดำเนินการ 2.กระทำบางสิ่งบางอย่างต่อบุคคลอื่น 3.ให้ทาน บริจาคให้ 4.เพิ่มสิ่งของบางอย่างบนสิ่งอื่น
- 特: [tè] พิเศษ เฉพาะ
- 劳: [láo] แรงงาน การใช้แรงงาน เป็นคำที่ใช้แสดงความนอบน้อมในการขอร้องให้คนอื่นทำให้
- 斯: [sī] 1.(ภาษาหนังสือ)นี้ นั้น 2.ครั้งแล้ว ก็ 3.นามสกุลของคนจีน
