自告奋勇 แปล

• [zì gào fèn yǒng]
  ขันอาสา

• 自:     [zì] เอง ด้วยตนเอง ตนเอง เป็นธรรมดา แน่นอน
• 告:     [gào] บอกให้รู้ แจ้งให้ทราบ กล่าวหา ร้องเรียน ฟ้องขอร้องเพื่อบางสิ่งบางอย่างแสดง ประกาศหรือแสดงว่าเหตุการณ์นั้นๆ ได้เสร็จสิ้นหรือสำเร็จลุล่วงไปแล้ว
• 奋:     [fèn] ปลุกเร้าใจตัวเองให้ฮึกเหิมเร้าใจตัวเองให้มีกำลังใจ
• 奋勇:     [fèn yǒng] ห้าวหาญ
• 勇:     [yǒng] กล้าหาญ

ประโยค

ผมทำทุกอย่างด้วยตัวเอง เพื่อธุรกิจของผม
於是我自告奋勇去拓展业务

สำหรับการบันทึก ฉันเป็นคนเสนอ
别这么说嘛 我可自告奋勇了

ฉันอาสามาเป็นส่วนหนึ่งของทีม ที่จะล่าคุณ คุณจะได้หมดทุกข์หมดโศกเสียที
我自告奋勇加入追杀你的行动组 只为救你脱离苦海

เพื่อช่วยเราทั้งหมด
她自告奋勇前往城里

คำอื่น ๆ

1. "自发杂交" แปล
2. "自发电位" แปล
3. "自发的" แปล
4. "自发裂变" แปล
5. "自吹自擂" แปล
6. "自命" แปล
7. "自命不凡" แปล
8. "自命清高" แปล
9. "自咎" แปล
10. "自发裂变" แปล
11. "自吹自擂" แปล
12. "自命" แปล
13. "自命不凡" แปล