艾瑟尔河畔卡佩勒 แปล
- กาเปเลออานเดินไอส์เซิล
- 艾: [ài] 1ชื่อสมุนไพรชนิดหนึ่ง มีกลิ่นหอม 2.ชะงัด หยุด 3.สวยงาม งดงาม
- 瑟: [sè] เครื่องดนตรีประเภทพิณหรือขิมชนิดหนึ่งของจีน
- 尔: [ěr] คุณ ท่าน เช่นนี้ ดังนี้ เสริมท้ายคำ
- 河: [hé] แม่น้ำ ลำคลองหมายถึงแม่น้ำเหลือง
- 河畔: ฝั่งแม่น้ำ
- 畔: [pàn] ริม บริเวณใกล้ ๆ
- 卡: [kǎ] กัก
- 佩: [pèi] 1.สะพาย 2.เลื่อมใส ศรัทธา
- 勒: [lè] ดึงเชือกบังเหียนม้า บีบ บังคับ สลัก แกะสลัก
