虎口余生 แปล
สัทอักษรสากล: [ hǔkǒuyúshēng ]การออกเสียง 虎口余生 การใช้
- [hǔ kǒu yú shēng]
อุปมาว่าสามารถรอดชีวิตจากภัยอันตราย(ปากเหยี่ยวปากกา)
- 虎: [hǔ] เสือ ทำหน้าตาดุร้าย
- 虎口: [hǔ kǒu] 1.ปากเสือ 2.ง่ามระหว่างหัวแม่มือและนิ้วชี้
- 口: [kǒu] ปาก
- 余: [yú] ส่วนที่เหลือ
- 余生: [yú shēng ] บั้นปลายของชีวิต (ผู้มีอายุมาก)
- 生: [shēng] 1.เกิด บังเกิด ก่อให้เกิด 2.ดิบ 3.ออกลูก 4.งอก 5.มีชีวิต 6.ก่อไฟ 7.ไม่คุ้น แปลกหน้า 8.ยังไม่ผ่านการแต่งหรือการหลอม 9.ดึงดันฝืนๆขัดๆ
