虚张声势 แปล
สัทอักษรสากล: [ xūzhāngshēngshì ]การออกเสียง 虚张声势 การใช้
- [xū zhāng shēng shì]
สร้างสถานการณ์ขู่ขวัญตบตา
สร้างสถานการณ์ขู่ขวัญลวง
- 虚: [xū] ว่าง ว่างเปล่า ปล่อยว่างไว้ เสียเปล่า ๆ ไม่จริง เท็จ เสกสรรขึ้น ปลอม ถ่อมตัว อ่อนแอ หลักทางด้านนโยบาย
- 张: [zhāng] กางออก อ้าออก จัด ปู ขยายใหญ่ โอ้อวด ทำใหญ่โต ร้านค้าเปิดกิจการ
- 声: [shēng] 1.เสียง 2.เปล่งเสียงออกมา แถลงออกมา ประกาศออกมา 3.ชื่อเสียง 4.เสียงพยัญชนะ 5.ท่วงทำนองเสียง
- 声势: [shēng shì] แนวโน้มในการเจริญเติบโต กระแสเสียง
- 势: [shì] อิทธิพล อานุภาพ อำนาจ แนวโน้มที่แสดงออก สถานการณ์เคลื่อนไหว ลักษณะท่าทาง
ประโยค
警告你，我的坚定决心 比你那虚张声势
看着对手说话 我就能判断他是不是在虚张声势
你要虚张声势混入伊凡·布洛克的圈子
你只不过是农家子弟 想靠虚张声势升官
谁说我们是虚张声势？
