虚有其表 แปล

• [xū yǒu qí biǎo]
  ดีแต่เปลือก
  สวยแต่เปลือกนอก
  สวยแต่รูปจูบไม่หอม

• 虚:     [xū] ว่าง ว่างเปล่า ปล่อยว่างไว้ เสียเปล่า ๆ ไม่จริง เท็จ เสกสรรขึ้น ปลอม ถ่อมตัว อ่อนแอ หลักทางด้านนโยบาย
• 有:     [yǒu] มี
• 其:     [qí] 1.ของเขา 2.อย่างนั้น เช่นนั้น
• 表:     [biǎo] 1.นอก ภายนอก 2.ญาติพี่น้องอันเกิดจากสายแม่ 3.แถลง 4.แบบฟอร์มหรือตารางที่ใช้เรียงลำดับเอกสาร/หนังสือ/เหตุการณ์ต่างๆ 5.นาฬิกา

ประโยค

ใครจะสนเรื่องเปอร์เซ็น ใครจะไปโง่เชื่อแก
虚有其表的蠢材还想靠人头取胜 你们这群脑袋空空的蠢材

ไม่มีเธอก​​็ล้อเล่น เธอทำให้มันชัดเจน
他只是虚有其表

นั่นคือที่ยอดเยี่ยม เมื่อ เราจะเริ่มต้นออกอากาศของเราหรือไม่
我听见了 他说你只是虚有其表！

โอ้ ไม่หรอก เขาคงเก่งแต่ในตำรา
他只是虚有其表

คำอื่น ๆ

1. "虚无主义" แปล
2. "虚无假说" แปล
3. "虚无僧" แปล
4. "虚无幻觉" แปล
5. "虚无飘渺" แปล
6. "虚构" แปล
7. "虚构lgbt人物" แปล
8. "虚构世界" แปล
9. "虚构两栖动物" แปล
10. "虚无幻觉" แปล
11. "虚无飘渺" แปล
12. "虚构" แปล
13. "虚构lgbt人物" แปล