西双版纳傣族自治州 แปล
- เขตปกครองตนเองชนชาติไท สิบสองปันนา
- 西: [xī] ทิศตะวันตก สเปน
- 双: [shuāng] คู่ ทั้งสอง ศัพท์บอกจำนวน ใช้กับสิ่งของที่เป็นคู่ จำนวนคู่
- 版: [bǎn] 1.บล็อกพิมพ์ 2.แต่ละหน้าของนสพ.
- 版纳: [bǎn nà] สิบสองปันนา
- 纳: [nà] 1.รับเข้ามา ปล่อยเข้ามา 2.เย็บถี่
- 傣: [dǎi] ชนชาติไท
- 傣族: [dǎi zú] ชนชาติไท
- 族: [zú] ตระกูล ชาติพันธุ์ ชนชาติ
- 自: [zì] เอง ด้วยตนเอง ตนเอง เป็นธรรมดา แน่นอน
- 自治: [zì zhì] ปกครองตนเอง
- 自治州: [zì zhì zhōu] แคว้นปกครองตนเอง ซึ่งมีระดับการปกครองอยู่ในระหว่างอำเภอปกครองตนเองและเขตปกครองตนเอง
- 治: [zhì] ปกครอง สงบสุข สงบสันติ อยู่เย็นเป็นสุข ร่มเย็นเป็นสุขรักษา เยี่ยวยา ลงโทษ ลงทัณฑ์ ศึกษา ศึกษาหาความรู้ ศึกษาค้นคว้า
- 州: [zhōu] เขตการปกครองในสมัยเก่า
