踏实 แปล

สัทอักษรสากล: [ tàshi ]การออกเสียง:

踏: [tà] เหยียบย่ำ
实: [shí] 1.ข้างในอัดแน่นโดยไม่มีช่องว่าง 2.เป็นจริง ไม่เท็จ ซื่อสัตย์สุจริต 3.ผล ผลไม้ เมล็ด
脚踏实地: [jiǎo tà shí dì ]เหยียบอยู่บนพื้น

ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: ถัดไป＞

คุณเป็นคนติดดินน้อยที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จักมา

你是我见过少有的脚踏实地的人

เพราะว่าฉันอยากจะรู้สึก ยืนบนพื้นดินได้อย่างมั่นคง

因为我更愿意脚踏实地

คุณจะสัมผัสหญ้าบนพื้น และเริ่มต้นชีวิตใหม่

你得脚踏实地重新开始生活

วิธีนี้จะช่วยให้เรานอนหลับได้ดีขึ้นหรือไง

那样晚上就能睡得踏实点吗

คงขึ้นเหนือ ทำงานแท่นขุดน้ำมัน เก็บตังค์

也许到北部踏踏实实去油井干