迅雷 แปล

• สายฟ้า
  อัสนี
  สายฟ้าฟาด

• 迅:     [xùn] ทันที ฉับไว ฉับพลัน
• 雷:     [léi] เสียงฟ้าร้อง อาวุธระเบิดที่ใช้ในด้านการทหาร
• 迅雷不及掩耳:    [xùn léi bù jí yǎn ěr]อุปมาว่า การกระทำหรือเหตุการณ์เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน

ประโยค

ต้องลงมือให้เร็ว ยิ่งเสียเลือดน้อยยิ่งดี
须得迅雷不及掩耳 见血越少 效果越好

น้ำท่วมของจริง เอาหละ และมันมาเร็วด้วย
洪水是真的，错不了 而且快得迅雷不及掩耳

ก่อนคุณได้ประชดประชันเสียอีก
变身速度快得迅雷不及掩耳啊

คำอื่น ๆ

1. "迅猛" แปล
2. "迅疾" แปล
3. "迅速" แปล
4. "迅速前进" แปล
5. "迅速撤退" แปล
6. "迅雷不及掩耳" แปล
7. "过" แปล
8. "过不去" แปล
9. "过世" แปล
10. "迅速前进" แปล
11. "迅速撤退" แปล
12. "迅雷不及掩耳" แปล
13. "过" แปล