过着单调的生活 แปล
- อยู่เฉยๆ
- 过: [guò] ผ่าน ข้าม เคลื่อนย้าย เกินทำให้ผ่าน เลย ความผิด
- 过着: รอดตาย รอดชีวิต มีชีวิต ใช้ชีวิต อยู่อย่างมีความสุข มีชีวิตรอด
- 着: [zhāo] เดินหมากเม็ดหนึ่งหรือครั้งหนึ่ง อุปมาว่า แผน วิธีการ หมากกล เล่ห์เหลี่ยม ใช้ ใส่เข้าไป
- 单: [chán] ดูวลีด้านล่าง
- 单调: [dān diào] จืดชืด เซ็ง
- 单调的: ทึม
- 调: [diào] 1.โยกย้าย 2.สำเนียง 3.เสียงในทางด้านดนตรี 4.ท่างทำนองเสียง
- 的: [de] ใช้เขียนไว้หลังคำศัพท์หรือกลุ่มคำจำกัดหรือกำหนดเฉพาะ
- 生: [shēng] 1.เกิด บังเกิด ก่อให้เกิด 2.ดิบ 3.ออกลูก 4.งอก 5.มีชีวิต 6.ก่อไฟ 7.ไม่คุ้น แปลกหน้า 8.ยังไม่ผ่านการแต่งหรือการหลอม 9.ดึงดันฝืนๆขัดๆ
- 生活: [shēng huó] ชีวิต การใช้ชีวิต การงาน
- 活: [huó] ยังดำรงชีวิตอยู่ มีชีวิต ช่วยชีวิตให้รอด เคลื่อนไหว ขยับได้ ไม่ทื่อ งาน ผลิตภัณฑ์
