迎刃而解 แปล

• [yíng rèn ér jiě]
  อุปมาว่า ปัญหาต่างๆ ได้แก้ตกไปตามๆกัน

• 迎:     [yíng] ต้อนรับ
• 刃:     [rèn] คมมีด คมของของมีคม มีด สังหารด้วยมีด
• 而:     [ér] เป็นคำเชื่อมประโยคหมายถึง และยัง แต่ทว่า ถ้า...
• 解:     [jiě ] แยกออก

ประโยค

หมายถึงกำจัดเจ้าซะ ปัญหาของข้าก็หมดไปหรอ?
只要杀了你 麻烦迎刃而解

เคลียร์ข้อสงสัยได้ง่ายๆกับคำถามที่พบบ่อยที่เรารวบรวมมาให้คุณ
浏览常见问题的答案，让您的所有疑问迎刃而解

อยากให้ผมไปอยู่ด้วย จบปัญหาพอดี
那所有的问题都迎刃而解了

พ่อบอกว่า ไม่ว่าอะไรที่จะเกิดขึ้นกับลูก เขาแน่ใจว่าลูกจะแก้ไขมันได้
他说，不管什麽情况，你都能迎刃而解

นี่แหล่ะ นี่จะแก้ไขทุกอย่าง
就是这样，这么一切问题都会迎刃而解

คำอื่น ๆ

1. "迍邅" แปล
2. "迎" แปล
3. "迎亲" แปล
4. "迎候" แปล
5. "迎击" แปล
6. "迎合" แปล
7. "迎头" แปล
8. "迎头痛击" แปล
9. "迎头赶上" แปล
10. "迎候" แปล
11. "迎击" แปล
12. "迎合" แปล
13. "迎头" แปล