非暴力 แปล

非: [fēi] ความผิด ไม่ถูกต้อง ไม่ชอบด้วย ผิด ไม่เห็นด้วย คัดค้าน ตำหนิ ไม่ใช่ จักต้อง ถ้าไม่..เป็นไม่ได้
暴: [bào] 1.เกิดขึ้นมาอย่างฉับพลันและรุนแรง 2.โหดเหี้ยม อำมหิต 3.อารมณ์ร้าย
暴力: [bào lì] อำนาจป่าเถื่อน
力: [lì] 1.แรง กำลัง 2.เงินที่จ่ายแก่คนที่ช่วยขนของ 3.พยายาม มุมานะ 4.กำลัง พลัง ความสามารถ

แต่คุณเชื่อจริงๆหรือว่า จะใช้วิธีอหิงสากับคนอย่างฮิตเลอร์ได้

你真的相信可以用非暴力方法对付希特勒这种人吗

อีกครั้งหนึ่งที่ชายผู้ใช้อหิงสา

再一次的，这个非暴力人士

จึงขอให้พวกเราใช้วิธีอหิงสา

才要求我们非暴力的行动