驿马快信制 แปล
- โพนีเอกซ์เพรส
- 驿: [yì] ปัจจุบันส่วนมากใช้เป็นชื่อสถานที่
- 驿马: ม้าส่งไปรษณีย์ ม้าเร็ว
- 马: [mǎ] ม้า
- 马快: [mǎ kuài] ม้าเร็ว หมายถึง เจ้าหน้าที่จับกุมผู้กระทำผิดในสมัยก่อน
- 快: [kuài] เร็ว รวดเร็ว ฉับไว ไวรีบ รีบและเร็วเข้าเฉียบไว คม โผงผาง ตรงไปตรงมา ใจนักเลง ใจถึงสบายใจ ดีอกดีใจ ชื่นมื่น
- 快信: [kuài xìn] พัสดุหรือจดหมายที่ทางไปรษณีย์ต้องการส่งโดยเร็ว
- 信: [xìn] สารหนู จริง เป็นจริง เลื่อมใส เชื่อ เชื่อถือ เรื่อยเปื่อย ตามอารมณ์ จดหมาย หนังสือ ชนวน
- 制: [zhì] สร้าง ทำ ประดิษฐ์ กำหนดร่าง ใช้อำนาจหรือกำลังบังคับ จำกัด ควบคุม ระงับ ระบบ
