黑暗元素三部曲 แปล
- ธุลีปริศนา
- 黑: [hēi] ดำ มืด ลับ ไม่เปิดเผย เลวร้าย อำมหิต
- 黑暗: [hēi àn] มืด มืดมน
- 暗: [àn] 1.มืด 2.เก็บซ่อนไว้ ลับ 3.ไม่เข้าใจ
- 元: [yuán] 1.เริ่มต้น ประมุข ปัจจัยสำคัญ 2.เงินหยวน(จีน)
- 元素: [yuán sù] คุณค่าสำคัญ ปัจจัยสำคัญ
- 素: [sù] 1.สีเดิม สีขาว 2.สีเรียบๆไม่สดใส 3.อาหารประเภทผักและผลไม้ อาหารประเภทมังสวิรัติ 4.ดั้งเดิม มีมาแต่เดิม 5.วัตถุที่มีคุณสมบัติดั้งเดิม
- 三: [sān] สาม
- 三部曲: ดนตรีสามตอน ละครหรือนวนิยายสามเรื่อง
- 部: [bù] ส่วน ภาค กระทรวง หน่วยหรือที่ตั้งกองบัญชาการของทหาร กองกำลังทหาร หน่วยควบคุม
- 曲: [qū] งอ โค้ง
