黑暗骑士：黎明昇起 แปล
- แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด
- 黑: [hēi] ดำ มืด ลับ ไม่เปิดเผย เลวร้าย อำมหิต
- 黑暗: [hēi àn] มืด มืดมน
- 黑暗骑士: แบทแมน อัศวินรัตติกาล
- 暗: [àn] 1.มืด 2.เก็บซ่อนไว้ ลับ 3.ไม่เข้าใจ
- 骑: [qí] ขี่ (บนหลังม้าหรือจักรยาน)
- 骑士: [qí shì] อัศวิน
- 士: [shì] ทหาร คำที่ใช้เรียกบุคคลที่ยกย่อง
- 黎: [lí] มวลประชา
- 黎明: [lí míng] รุ่งอรุณ ยามฟ้าสาง
- 明: [míng] 1.สว่าง 2.เข้าใจ 3.เปิดเผย
- 起: [qǐ] ลุกขึ้น กรณี เรื่องราว
