massoretic การใช้

He helped to keep the committee on track in using the older Massoretic text rather than the easier-to-translate Septuagint, which is a Greek translation.
Although the Septuagint and some other non-Massoretic versions of the Bible have such a line, no Jewish prayerbook inserts a line beginning with " nun ".
The Hebrew spelling " rmwn " with Massoretic vocalization " Rimm鬾 " ( ) is identical with the Hebrew word meaning'pomegranate'and may be an intentional misspelling and parody of the original.
The discovery of the Dead Sea Scrolls ended the transmissional monopoly of the Massoretic Text, but only in the Book of Isaiah and several much shorter passages, nonetheless comprising excerpts from almost every book of the Old Testament.
Contrariwise, in Judges 6 Rof?opines that the Massoretic Text ( = MT ) has the precedence while the Qumran manuscript 4QJudg erroneously skipped vss . 7-10; this too is inferred from the 19th century higher criticism that identified an ancient Elohistic redaction in the Book of Judges.