off-guard การใช้

เขาอาจมองคุณเป็นฝ่ายตรงข้าม ทำให้เขาไว้ใจให้ได้
He may see you as an adversary. Have him off-guard.
เธอจับได้ตอนที่ผมไม่ระวังตัว ผมต้องคิดถึงอย่างอื่นแล้ว
She caught me off-guard. I had to think of something.
คุณรู้จักเขาดี เขาจะเล่นตลกกับคุณถ้าเขาหลอกคุณตอนเผลอได้
You know him better. He'll make fun of you if he catches you off-guard.
ขอโทษครับ ผมไม่ทันตั้งตัว
i'm sorry. you've caught me off-guard here.
ใช่แล้ว การแข่งขันรูปแบบมาตรฐานที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน แต่อย่าชะล่าใจเพราะว่ามันเป็นพื้นฐานจนเสียท่าล่ะ เพราะในถ้ำอันมืดมิดนี้ ประชากรสุดเปียกชื้นกำลังดักรอนักผจญภัยอยู่
Ah, the tried-and-tested Standard competition. Don’t let this quintessential challenge catch you off-guard, though. There’s a lot to be feared out there in those dark dungeons.