samorn การใช้

"samorn" แปล

ประโยค

“ผมเปิดเพลงป๊อบบ้าง เพลงลูกทุ่งบ้าง เปิดทุกแนวครับ แนวไหนพวกมันฟังได้หมดครับ” อาจารย์สมร ซึ่งดูแลการเลี้ยงไก่ไข่บอกด้วยน้ำเสียงกลั้วหัวเราะ
“I sometimes play pop and country music -- actually all types of music. The chickens enjoy all of them,” Teacher Samorn, the hen keepers, answered while chuckling.
“ตัวผมชอบโครงการนี้นะครับ นักเรียนได้ประโยชน์ทั้งขึ้นทั้งล่อง ต้องขอบคุณมากๆ สำหรับการสนับสนุนครับ” อาจารย์สมรพูดพร้อมกับเอื้อมมือไปปรับเสียงเพลงให้ดังขึ้นอีกนิด
“I personally love this project as it benefits students in every way. Thank you so much for this support,” Teacher Samorn said while reaching to turn the music up a little.
เช้านี้อาจารย์สมรมี แพร และ บีม นักเรียนชั้น ม.2 ซึ่งอยู่ใน ชมรมศาสตร์พระราชา มาช่วยให้อาหารและน้ำรวมถึงเก็บไข่ และในเวลาเที่ยงเด็กทั้งสองคนก็จะมาทำหน้าที่นี้อีกครั้งหนึ่ง
This morning, Teacher Samorn has Phrae and Beam, the 8th graders in The King’s Philosophy Club to help feed and give water to the chickens, as well as to collect eggs. At noon, these kids will be on duty again.
ด้วยความเอาใจใส่ทำให้ไก่ออกไข่เพิ่มขึ้นทุกวัน ไข่เหล่านี้อาจารย์สมรจะขายทางไลน์ฟองละ 2.50 บาท ซึ่งส่วนใหญ่ลูกค้าเป็นครูและผู้ปกครองนักเรียน และบางครั้งแม่ค้าจะมาซื้อถึงโรงเรียน
With good attentiveness, the hens lay more and more eggs every day. The eggs are sold by Teacher Samorn through Line for 2.50 baht each. Most customers are teachers and parents. Sometimes market vendors would come all the way to the school to buy them.
ส่วนการดูแลไก่ในช่วงปิดภาคเรียน อาจารย์สมรจะมอบหมายให้นักเรียนที่บ้านอยู่ใกล้โรงเรียนที่สุด 1 คนเป็นให้อาหารให้น้ำ และเก็บไข่ไปขายที่ตลาดนัดโรงพยาบาลกาญจนดิษฐ์ โดยจะมีค่าตอบแทน 680 บาท
To look after the chickens during school breaks, Teacher Samorn would assign a student whose house is the nearest to school to feed and give them water and collect eggs to sell at Kanchanadit Hospital market place in exchange of the remuneration of 680 baht.

samorn การใช้

ประโยค

คำอื่น ๆ