thread การใช้

แล้ว เอ่อ คุณคิดว่ามันมีความเกี่ยวพันอะไรกันไหม?
And, uh, any common threads you can think of?
เขาเอื้อมแขนออกไป และโซ่ก็ขาดออกดุจดังเส้นด้าย
And he stretched out his arms and his chains broke like thread *
นายต้องใจเย็นๆ ชีวิตเรากำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย
You've got to take it easy. We're both hanging by a thread.
ตะเข็บ, ด้าย, และรอยตะเข็บ เปลี่ยนจากน้ำเงินเป็นแดง
Stitch, thread, and seam, change from blue to red.
มีตำนานเก่าแก่ของจีนเกี่ยวกับด้ายแดงแห่งโชคชะตา
There's an ancient Chinese myth about the Red Thread of Fate.