tipitaka การใช้

"tipitaka" แปล

ประโยค

ตัวอาคารสร้างแบบไทยประยุกต์ ลักษณะคล้ายหอพระไตรปิฎกวัดพระสิงห์ จังหวัดเชียงใหม่
This hall was built in an applied Thai architectural style with a simi-lar shape to the Tipitaka Scripture Hall of Wat Phra Singh in Chiang Mai Province.
บุษบก คือ มณฑปขนาดเล็ก มีด้านข้างโปร่ง ใช้เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ในพระราชพิธี หรือเป็นที่ประดิษฐานปูชนียวัตถุ เช่น พระพุทธรูป หรือ พระไตรปิฎก
Busabok is a small, ceremonial, open-sided pavilion for the king or sacred objects such as Buddha images or Tipitaka scriptures.
เจดีย์ศรีมหาราช ภายในเจดีย์มี 3 ชั้น จัดแบ่งเป็นห้องต่างๆ มีรูปหล่อมหาราช 8 พระองค์ ห้องสำคัญทางประวัติศาสตร์ ห้องพระไตรปิฎก ชั้นบนสุดประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ
Chedi Sri Maharaj is a three-storey building, where each floor is separated into rooms. There are the room which displays figures of eight great kings of Siam, the historical room, the Tipitaka room and the top room where the Buddhist relics are located.
ตั้งอยู่ใกล้กับหอกลองและพระบรมธาตุเจดีย์มหาจักรีพิพัฒน์ โดยสร้างตามคติโบราณ ซึ่งนิยมสร้างหอพระไตรปิฎกไว้กลางน้ำ เพื่อเก็บรักษาพระไตรปิฎก พระอภิธรรมคัมภีร์ต่างๆ ให้รอดพ้นจากมด แมลงที่จะกัดกิน
Situated near the Drum Tower and the Phra Boromthat Chedi Maha Chakripipat Stupa, this building was built in the traditional Thai practice of keeping the Buddhist Holy Scriptures, the Tipitaka, and other Buddhist texts in a structure built above a pond of water to protect them against ants and insects.
....... พระบรมสารีริกธาตุลักษณะนี้ พบมากในประเทศศรีลังกา ไทย จีน พม่า ฯลฯ มีลักษณะตรงหรือใกล้เคียงตามลักษณะที่ปรากฏใน อรรถกถาสุมังคลวิลาสินี ในประเทศไทยมีประดิษฐานอยู่ที่พระธาตุเจดีย์ ตามวัดต่างๆทั่วไป
....... These kind are found mainly in Thailand, Sri Lanka, China, Myanmar, etc. They are mentioned in the Tipitaka. In Thailand, they are placed in Buddhist sanctuaries of temples.

tipitaka การใช้

ประโยค

คำอื่น ๆ