yaowalak การใช้

“เคยเห็นเด็กผู้หญิงที่ใส่ชุดกะเหรี่ยงแก้มแดงๆ แต่มอมแมมมั้ยค่ะ ตอนเด็กๆ หนูเป็นแบบนั้นแหละค่ะ บางวันก็ไม่ได้กินข้าวเพราะพ่อแม่ไม่มีเงิน” เยาวลักษณ์เล่าชีวิตในวัยเด็ก
‘Have you ever seen those rosy-cheek girls in scruffy traditional Karen costumes? I was like them when I was young. Some days I did not have anything to eat because my parents did not have any money’, Yaowalak talked about her childhood.
“หนูได้รับโอกาส หนูได้เรียนหนังสืออย่างต่อเนื่อง หนูคิดเสมอว่า จะต้องเรียนให้สูงๆ หนูจะนำความรู้มาช่วยเหลือครอบครัวให้มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น” เยาวลักษณ์เล่าความตั้งใจในวัยเด็ก
‘I was granted an opportunity to have continuous education. I always wished to have higher education, so that I could utilise the knowledge I gained to improve my family’s well-being’, Yaowalak revealed her childhood dream.