a moment การใช้

• ชั่ววูบหนึ่งหม่อมฉันห่วงว่าพระองค์จะเปลี่ยนแผน
  For a moment there I was concerned you were changing the plan.
• มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันอยากให้อยู่อย่างนี้ตลอดไป
  It was a moment I wanted to last forever.
• คุณสามารถทำมันได้ภายในครึ่งวันเองนะครับ เงียบซะ
  It'll just take a moment. - No.
• มันเป็นช่วงเวลาที่... . ฉันเคยโทษทุกๆ สิ่ง / และทุกๆ คน
  There was a moment... when I used to blame everything and everyone... for all the pain and suffering... and vile things that happened to me... that I saw happen to my people.
• ท่านครับ, ผมต้องการคุยกับท่านชักครู่ได้หรือเปล่า
  Sir, may I speak to you for a moment?
• พักเรื่องแพตตี้กับฟิลไว้ก่อน คุยเรื่องคุณดีกว่า
  Steering away from patty and phil for a moment, let's talk about you.
• ได้โปรดผมขอเวลาแค่แปปเดียว ที่ผมจะได้อยู่กับพ่อ
  Please just give me a moment alone with my father.
• ขอบคุณศาสตราจารย์/นี่ มันชักจะซับซ้อนเกินไปแล้ว
  Thank you, professor. For a moment, this was getting complicated.
• ขอข้าพูดกับท่านหญิง ซานซ่า ตามลำพังได้หรือเปล่า
  Might I speak with Lady Sansa alone for a moment?
• และ ขอความเป็นส่วนตัวกับพวกเราหน่อยนะครับ ขอบคุณ
  And, please, just give us a moment of privacy. Thank you.
• พวกคุณช่วยรอสักครู่ แล้วผมจะตอบคำถามให้ ได้โปรดๆ
  If you could wait a moment, I will take questions. Please.
• ขวา ดีคุณอาจจะใจดีมาก ที่จะให้ฉันและพี่ชายของฉัน
  Right. Well, could you be so kind as to give me and my brother a moment here to catch up?
• ที่รัก เรากำลังมีเวลาที่ดีนะ อย่ามาทำลายบรรยากาศ
  Honey, we're having a moment here. Please don't spoil it.
• มันใช้เวลาสักพักนึง ที่จะเห็นความงามที่แท้จริง
  But lucky for you, it only takes a moment to see true beauty.
• โปรดสงบนิ่งสักครู่และสวดภาวนา ให้กับเด็กคนนั้น
  let's take a moment and pray for that boy.
• ขอให้ผมกับเจ้าหน้าที่โนห์ อยู่ด้วยกันสักครู่นะ?
  Would you give me and Agent Noh a moment, please?
• และอาจจะเพียงแค่วินาที ที่คุณเชื่อว่าคุณหนีพ้น
  And maybe for a moment... you believe you have escaped.
• ฉันว่านะ อยู่แบบเงียบๆสักครู่คงจะดีเหมือนกันนะ
  You know,maybe a moment of silence wouldn't be such a bad idea.
• เราคุยกันเรื่องอื่น ที่ไม่เกี่ยวกับคุณจะได้ไหม
  Can we talk about something besides you for a moment?
• ถ้าเราช้าไปมาแต่นาทีเดียว, พี่คงเสียชีวิตไปแล้ว
  Had we been a moment late, you would have lost your life.