as the case may be การใช้

• แล้วแต่กรณีให้จัดส่งและรับที่ปลายทางสุดท้าย
  thereof as the case may be, have been delivered to and accepted at the final destination
• ความเร็วและความเร่ง (ความเร็วเฉพาะ, การเร่งความเร็ว, ตามความเหมาะสม)
  Speed and acceleration (specific speed, acceleration, as the case may be running).
• ฉันจะเซ็นต์ส่วนที่เหลือให้ถ้าเธอเรียนจบ โดยที่ไม่มีเซ็กส์ หรือมีไปมากกว่านี้
  I will sign it once you graduate high school without having had sex or more sex, as the case may be.
• หรือจูบอีกคนกรณีนี้
  Or, kiss another as the case may be.
• นักลงทุนสามารถยกเลิกการคัดลอกธุรกรรม และนักลงทุนสามารถคัดลอกคัดลอกธุรกรรมได้มากกว่าเดิม
  Investor has the opportunity to cancel copying transactions, or as the case may be, copy transactions In bigger volume.
• ให้ความร่วมมือในกิจกรรมต่างๆ กับชุมชนโดยรอบพื้นที่ที่บริษัทฯ เข้าไปดำเนินธุรกิจอยู่ตามควรแก่กรณี
  Appropriately cooperate in activities with the community around the areas where the Company enter for business operation as the case may be.
• ภายใน 1 เดือน นับจากวันที่ที่ประชุมผู้ถือหุ้นมีมติอนุมัติ หรือ วันที่ที่คณะกรรมการธนาคารมีมติอนุมัติ
  Within 1 month after it is resolved by the general shareholders meeting or the board of directors meeting, as the case may be.
• (ii) การขายหรือโอนอสังหาริมทรัพย์ ตามที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท หรือคณะกรรมการบริหาร แล้วแต่กรณี
  (ii) Sell or transfer immovable properties as approved by the Board of Directors or Executive Committee, as the case may be;
• ตามกฏหมายการจ่ายเงินปันผลให้กระทำภายใน 1 เดือน นับแต่วันที่ที่ประชุมผู้ถือหุ้น หรือคณะกรรมการมีมติแล้วแต่กรณี
  By law, the payment of dividend must be made within 1 month of the date of the resolution of the Shareholder’s meeting or of the Board of Directors' meeting, as the case may be.
• ค้ำประกันหนี้ในกรณีที่ผู้ส่งออกหรือผู้ซื้อได้รับสินเชื่อจากธนาคารของผู้ส่งออกหรือธนาคารของผู้ซื้อ แล้วแต่กรณี
  Guarantee the debts in case of the exporter or the buyer having received the credit facilities from the exporter's bank or the buyer's bank, as the case may be;
• ผู้ได้รับการแนะนำจะต้องรักษาสถานะซิตี้โกลด์หรือสถานะซิตี้ ไพรออริตี้ไว้จนถึงวันที่ผู้ได้รับการแนะนำได้รับของรางวัล
  The referee must maintain the Citi Priority or Citigold status, as the case may be, until the day the referrer receives the rewards.
• มาตรา ๘ บริษัทข้อมูลเครดิตต้องใช้คำนำหน้าชื่อว่า “บริษัทข้อมูลเครดิต” และคำว่า “จำกัด” หรือ “จำกัด (มหาชน)” แล้วแต่กรณี ต่อท้าย
  Section 8 The Credit Information Company shall use a name that includes the words “Credit Information Company” at the beginning and the word “Limited” or “Public Limited”, as the case may be, at the end.
• (ช) ผู้ถือบัตรเสียชีวิต สาบสูญ หรือตกเป็นคนไร้ความสามารถหรือเสมือนไร้ความสามารถ หรือตกเป็นบุคคลล้มละลายตามคำพิพากษาตามแต่กรณี
  (g) The Cardholder is death, deceased, disappeared, or incapacitated or is quasi-incapacitated, or is adjudicated to be bankrupt as the case may be;
• (ช) ผู้ถือบัตรเสียชีวิต สาบสูญ หรือตกเป็นคนไร้ความสามารถหรือเสมือนไร้ความสามารถ หรือตกเป็นบุคคลล้มละลายตามคำพิพากษาตามแต่กรณี
  (g) The Cardholder is deceased, disappeared, or incapacitated or is quasi-incapacitated, or is adjudicated to be bankrupt as the case may be;
• (ช) ผู้ถือบัตรเสียชีวิต สาบสูญ หรือตกเป็นคนไร้ความสามารถหรือเสมือนไร้ความสามารถ หรือตกเป็นบุคคลล้มละลายตามคำพิพากษา ตามแต่กรณี
  (g) The Cardholder is death, deceased, disappeared, or incapacitated or is quasi-incapacitated, or is adjudicated to be bankrupt as the case may be;
• (ช) ผู้ถือบัตรเสียชีวิต สาบสูญ หรือตกเป็นคนไร้ความสามารถหรือเสมือนไร้ความสามารถ หรือตกเป็นบุคคลล้มละลายตามคำพิพากษา ตามแต่กรณี
  (g) The Cardholder is deceased, disappeared, or incapacitated or is quasi-incapacitated, or is adjudicated to be bankrupt as the case may be;
• (i) การซื้อหรือรับโอนอสังหาริมทรัพย์ ภายใต้งบประมาณรายจ่ายลงทุนที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท หรือคณะกรรมการบริหาร แล้วแต่กรณี
  (i) Purchase or be transferred immovable properties with the value not more than the investment budget approved by the Board of Directors or Executive Committee, as the case may be;
• โดยผู้ประสงค์จะประกอบธุรกิจระบบการชำระเงินดังกล่าวต้องขออนุญาตจาก รมว.คลัง หรือ ขอขึ้นทะเบียนกับ ธปท. แล้วแต่กรณี ก่อนเริ่มประกอบธุรกิจ
  Those intending to undertake the designated payment systems business shall obtain a license from the Minister of Finance or register with the BOT, as the case may be, prior to business commencement.
• ทบทวนและเสนอชื่อผู้มีคุณสมบัติเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริษัท เพื่อขออนุมัติจากคณะกรรมการบริษัทและ/หรือที่ประชุมผู้ถือหุ้น แล้วแต่กรณี
  To review and propose candidates to serve as members of our the Board of Directors for approval by the Board of Directors and/or our shareholders as the case may be;
• 9.3.2 การขอขยายระยะเวลาการดำเนินการให้ขออนุมัติจากผู้มีอำนาจแต่งตั้งผู้ประสานงานเรื่องร้องเรียนหรือผู้ตรวจสอบเรื่องร้องเรียน แล้วแต่กรณี
  9.3.2 The time extension must obtain an approval from authorized person to appoint the Subsidiary’s Case Coordinator or the Subsidiary’s investigator, as the case may be.