be a long time การใช้

• นั่นมันนานมาแล้ว พ่อไม่ได้เป็นราชาแบบที่เคยเป็น
  That was a long time ago. And I'm not the king I once was.
• มันนานมาแล้ว ตั้งเเต่ตอนที่พวกเขายังอยู่ด้วยกัน
  It's been a long time since they were together.
• มันนานมาแล้ว ที่เคยมี ใครบางคนทำสิ่งนั้นเพื่อฉัน
  It's been a long time since anyone's done that for me.
• โองาวะ ยูกะ นานแล้วที่ฉันไม่ได้เขียนจดหมายถึงเธอ
  Ogawa Yuka sama, it's been a long time since I wrote you last.
• ผมไม่ได้ดูหนังมานานแล้ว รู้สึกเก้ๆกังๆนิดหน่อย
  It's been a long time since I came to a cinema, it feels a little awkward.
• คงอีกนานกว่าที่เขาจะเลิกฉี่เป็นเลือด เข้าไปเลย
  It'll be a long time before he doesn't see any blood in the bowl. Go on in.
• นี่มันก็นานมากแล้วนะที่เขาไม่ได้ออกเดทกับใครเลย
  It's been a long time since he's dated anyone.
• มันเป็นเวลานานตั้งแต่ผมมีเหตุผลที่จะกล่าวขอบคุณ
  It's been a long time since I had a reason to say thank you
• แล้วฉันก็ไม่ได้เจอแอสเตอร์ กับโคดี้มาตั้งนานแล้ว
  And Astor and Cody, it's been a long time.
• จูเลีย นั่นมันนานมาแล้วนะ ตอนนั้นผมปลอมตัวอยู่
  Julia,that was a long time ago.
• เทพีเสรีภาพมันเรื่องเก่านานแล้ว ชาร์ลส์ นานมาก
  The Statue of Liberty was a long time ago, Charles, a long time.
• สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างแจ็คกับฉัน มันนานมาแล้ว
  What happened between Jack and I, that was a long time ago.
• ฉันไม่รุ้เรื่องเกี่ยวกับเธอ\แต่มันก้นานแล้วนะ
  I don't know about you, but it's been a long time.
• แต่นั่นมันนานมาแล้ว ไม่เห็นจะเป็นเรื่องใหญ่ตรงไหน
  It was a long time ago. What's the big deal?
• มันเป็นเวลานาน ตั้งแต่ฉันรู้สึกว่านี้เป็นประโยชน์
  It's just been a long time since I've felt this useful.
• แม่รู้ว่านานมาแล้ว แต่... งานที่แม่ทำมันสำคัญมาก
  I know it's been a long time, but... the work I was doing was important.
• มันเคยมีแต่นั่นมันเมื่อ นานมาแล้ว มันก็แค่จูบ
  Something happened, but it was a long time ago. It was just a kiss.
• คุณเมา เราเล่นตลกบ้าๆกัน แต่นั่นมันก็ ผ่านมานานแล้ว
  You got drunk, we played a bad joke, but that was a long time ago.
• นั่นมันก็ผ่านมานานแล้ว ตอนที่ผมสวมเฟริสต์บรา
  Well, it's been a long time since I wore one.
• นานแล้วที่คุณมาที่นี่ อะไรทำให้คุณกลับมาครับ?
  It's been a long time since your last visit. What made you come today?