be honest การใช้

• คือนาย เอ่อ... ็ก็แค่ดูดีอาน่ะ ฉันตามความจริงน่ะนี่
  You're, um, just quite impressive, to be honest with you.
• จริงๆ แล้วอ๊อสก้า เอารถคุณไป ซื่งยังมีน้ำมันอยู่
  To be honest, your car didn't run out of gas, Oska took it.
• ที่สนามหน้าบ้านฉัน ฉันหมายถึง พูดกันตรง ๆ นะซูซาน
  I mean, let's be honest, Susan.
• ฉันจะสู้จนเป็นคนสุดท้าย แต่อย่างน้อยพูดตามตรงนะ
  I'll fight till the last man, but let's at least be honest.
• ตามจริงเลยนะ, ฉันพยายามที่จะปิดกั้นเรื่องทั้งคืน,
  Mm. To be honest, I'm just trying to block out the whole night, especially the part when I had to kiss Manhattan good-bye.
• พูดด้วยความสัตย์จริง ผมรู้สึกว่ามันรัดแน่นไปหมด
  To be honest, I'm feeling kind of pinched in my
• คุณพูดกับฉันจนตรงๆ งั้นฉันก็จะพูดกับคุณตรงๆบ้าง
  You were honest with me, so i'm gonna be honest with you.
• ด้วยความสัตย์จริง วันแบบนี้เธออารมณ์เสียง่ายมาก
  To be honest, she loses her temper easily these days.
• ฉัน... ฉันอยากให้เราซื่อตรงต่อกัน ไม่ว่าเรื่องอะไร
  I want us to be honest with each other, no matter what.
• หาบ้านของตัวเองบ้างแล้วนะ หวัดดี บอกฉันตามตรงนะ
  I think you need to start looking into getting your own house. Hello? Just be honest with me.
• บอกตามตรง มันก็ไม่ เข้าท่าสำหรับพวกเราเหมือนกัน
  To be honest, it doesn't really make sense to us either.
• ด้วยความสัตย์,เกวน ..ฉันไม่รู้ว่า จะเป็นยังไงต่อไป
  To be honest, Gwen I don't know what comes next.
• เขาเป็นคนซื่อสัตย์พอ แต่ แต่เขาเห็นแก่ตัวมากกว่า
  He was honest enough, but he wanted to be more selfish, free
• แซมมี่ ฉันอยากให้นายเลิกโกหกเสียที ตั้งแต่ตอนนี้
  Sammy, I need you to be honest with me from here on out, man.
• พูดตามตรง ตอนนี้ฉันเป็นห่วงเรื่องของนายมากกว่า
  To be honest, I am far more worried about you right now.
• ถึงแม้ว่าปกติผมจะไม่ ร่วมวงด้วยจนกว่าจะกลางวัน
  Though to be honest I am not accustomed to enjoining council until the second stroke of midday.
• ขอแค่เพียง--ซื่อสัตย์กัน ไม่ว่าเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
  Just--just be honest about whatever's going on.
• แต่ผมก็ยอมรับตามจริงว่า คุณทำงานได้เป็นอย่างดี
  But I'll be honest. You've done good work.
• จากบริษัทที่เชื่อถือได้ เราคิดว่าคงจะซื่อสัตย์.
  From a reliable firm that we thought to be honest.
• ด้วยความซื่อสัตย์ข้าจำไม่ได้ว่ากล่าวหาการฝ่าฝืน
  For being honest, I don't remember charging through the breach.