chang'an การใช้
- ข้าไม่เข้าใจจนถึงตอนนี้ว่าทำไมท่านต้องไปฉางอัน
I don't understand, even now, why you must go to Chang'an. - แล้วนำตัวตัวประกันองค์ชายจูมงไปที่เมืองฉางอัน
Bring the hostage that is going to go to Chang'an, Prince Ju-Mong. - ข้าสามารถพาเจ้าไปฉางอันกับข้า หลังจาเราแต่งงานกันแล้ว
I can take you along to Chang'an after our wedding. - ข้าอยากให้ท่านส่งพวกเขาไปเป็นทาสที่ฮั่น
I'd like to send them to Chang'an as slaves. - ขุนนางที่จะพาข้าไปเมืองฉางอันมาถึงแล้ว
The official that will take me to Chang'an has arrived. - ฉางอันและเมืองฮยอนโทเป็นพื้นที่ที่สำคัญสำหรับกลุ่มของเรา
Chang'an and Hyeon-To City are important areas for our group. - จูมง... จะไปเมืองฉางอันเพื่อเป็นตัวประกัน
Ju-Mong... will go to Chang'an as a hostage. - หลังจากเจ้าออกจากพูยอแล้ว เจ้าต้องอยู่ที่ฉางอันเป็นเวลานาน
After you leave BuYeo, you will be in Chang'an for a long time. - ข้าได้ยินว่าท่านต้องไปฉางอันเร็วๆนี้
I heard that you will be leaving for Chang'an soon. - ทหารของเมืองฮยอนโทที่จะพาเจ้าไปฉางอัน จะมาถึงที่นี่ในไม่ช้า
The officials and soldiers from Hyeon-To City, who will take you to Chang'an, will be here soon. - ก่อนเจ้าจะไปฉางอัน แต่งงานกับ เย โซ ยา
Before you leave for Chang'an, marry Yesoya. - ข้ารู้ว่าแดโซต้องการส่งเจ้าไปฉางอัน
I know Dae-So wants to send you to Chang'an. - ถึงอย่างนั้น เจ้ายังจะเต็มใจส่งตัวประกันไปที่เมืองฉางอันอีกหรือ
and yet you are willing to send a hostage to Chang'an. - ก่อนที่จะไปฉางอัน เขาจะแต่งงานกับเยโซหยาคนที่เคยช่วยชีวิตเขาไว้
Before going to Chang'an, he will marry Yesoya, who once saved his life. - จูมง กำลังจะไปฉางอันเมืองของฮั่น
Ju-Mong, is going to Chang'an, to the Hans. - ข้าได้ยินว่าท่านตกลงจะไปฉางอัน
I heard you agreed to go to Chang'an. - น่าเสียดายที่ข้าต้องส่งคนที่ช่วยชีวิตข้า ไปฉางอัน แต่ข้าไม่มีทางอื่น
It is regrettable that I must send the one who saved me to Chang'an, but there is no other way. - หม่อมฉันควรจะไปฉางอันและรอ
I would rather go to Chang'an and wait. - ไปฉางอันรักษาตัวให้ดีด้วย
Take care of yourself in Chang'an. - ท่านจะไปฉางอันจริงๆ เหรอ?
Are you really going to Chang'an?
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2