false statement การใช้

• การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล
  Engaging in False Statements, Impersonation, or Fraud
• เขากดดันเด็กคนนั้นเพื่อให้การเท็จ เขาจะได้จับเวลต์ได้
  He pressured a kid into making a false statement so he could arrest Vales.
• เป็นสิ ถ้าโกหกตำรวจ เค้าเรียกให้การเท็จ
  It is when you're giving false statements to the police. It's called obstruction of justice.
• อนุญาโตตุลาการอิสรภาพ: อนุญาโตตุลาการตัดสินให้จำคุกสำหรับคำเท็จอิสรภาพ
  Arbitrator Independence: Arbitrator Convicted to Prison for a False Statement of Independence
• 4) แจ้งหรือใช้ข้อความที่เป็นเท็จ หรือปกปิดข้อความจริงที่ควรแจ้งต่อบริษัท
  4) Notify or provide false statement or conceal the truth which should be notified to the Company;
• (2) แสดงข้อความอันเป็นเท็จหรือปกปิดข้อความจริงซึ่งควรบอกให้แจ้งในสาระสำคัญ
  (2) presenting a false statement or concealing material facts that should have been stated;
• ไม่ทำลายชื่อเสียงของคู่แข่งทางการค้า ด้วยการกล่าวหาในทางร้าย โดยปราศจากความจริง
  Shall not destroy business competitor’s reputation by false statements without truth
• คำเตือน : การแสดงเอกสาร หรือ ข้อความอันเป็นเท็จเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิ เป็นความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา
  WARNING: Submission of false documents or the provision of false statements are criminal offences This copy is for the applicant’s guideline only. It would be subjected to change by government policies and economic conditions.
• อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ • อนุญาโตตุลาการบล็อก • อนุญาโตตุลาการอิสรภาพ: อนุญาโตตุลาการตัดสินให้จำคุกสำหรับคำเท็จอิสรภาพ
  Home / Arbitration Rules / Arbitrator Independence: Arbitrator Convicted to Prison for a False Statement of Independence
• การกระทำอันไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับการซื้อขายหลักทรัพย์ อาทิ การสร้างราคาหลักทรัพย์หรือการปั่นหุ้น การใช้ข้อมูลภายใน และการแพร่ข่าวอันเป็นเท็จ
  Unfair treatments related to securities trading, for instance, market manipulation, insider trading and dissemination of false statements.
• อนุญาโตตุลาการเป็นอิสระเป็นสิ่งสำคัญเสมอ, แต่ศาลในประเทศมาเลเซียได้ไปไกลเกินกว่าปกติในการตัดสินอนุญาโตตุลาการให้จำคุกสำหรับการทำคำเท็จของความเป็นอิสระ.
  Arbitrator independence is always important, but a court in Malaysia has gone further than usual in convicting an arbitrator to prison for making a false statement of independence.
• (ก) ผู้ถือบัตรแจ้งข้อความอันเป็นเท็จในการสมัครเป็นผู้ถือบัตรไม่ว่าข้อความอันเป็นเท็จนั้นจะได้ปรากฏขึ้นหรือเป็นที่รับทราบของบริษัทก่อนหรือภายหลังการออกบัตรให้ผู้ถือบัตร
  (a) The Cardholder has given false statement when applying for membership, regardless of whether such false statement had appeared to or had been acknowledged by the Company prior to or after the issuance of the Card to the Cardholder;
• (ก) ผู้ถือบัตรแจ้งข้อความอันเป็นเท็จในการสมัครเป็นผู้ถือบัตรไม่ว่าข้อความอันเป็นเท็จนั้นจะได้ปรากฏขึ้นหรือเป็นที่รับทราบของบริษัทก่อนหรือภายหลังการออกบัตรให้ผู้ถือบัตร
  (a) The Cardholder has given false statement when applying for membership, regardless of whether such false statement had appeared to or had been acknowledged by the Company prior to or after the issuance of the Card to the Cardholder;
• (ก) ผู้ถือบัตรแจ้งข้อความอันเป็นเท็จในการสมัครเป็นผู้ถือบัตรไม่ว่าข้อความอันเป็นเท็จนั้นจะได้ปรากฏขึ้นหรือเป็นที่รับทราบของบริษัทก่อนหรือภายหลังการออกบัตรให้ผู้ถือบัตร
  (a) The Cardholder has given false statement when applying for membership regardless of whether such false statement had appeared to or had been acknowledged by the Company prior to or after the issuance of the Card to the Cardholder;
• (ก) ผู้ถือบัตรแจ้งข้อความอันเป็นเท็จในการสมัครเป็นผู้ถือบัตรไม่ว่าข้อความอันเป็นเท็จนั้นจะได้ปรากฏขึ้นหรือเป็นที่รับทราบของบริษัทก่อนหรือภายหลังการออกบัตรให้ผู้ถือบัตร
  (a) The Cardholder has given false statement when applying for membership regardless of whether such false statement had appeared to or had been acknowledged by the Company prior to or after the issuance of the Card to the Cardholder;
• (ก) ผู้ถือบัตรแจ้งข้อความอันเป็นเท็จในการสมัครเป็นผู้ถือบัตรไม่ว่าข้อความอันเป็นเท็จนั้นจะได้ปรากฎขึ้นหรือเป็นที่รับทราบของบริษัทก่อน หรือภายหลังการออกบัตรให้ผู้ถือบัตร
  (a) The Cardholder has given false statement when applying for membership regardless of whether such false statement had appeared to or had been acknowledged by the Company prior to or after the issuance of the Card to the Cardholder;
• (ก) ผู้ถือบัตรแจ้งข้อความอันเป็นเท็จในการสมัครเป็นผู้ถือบัตรไม่ว่าข้อความอันเป็นเท็จนั้นจะได้ปรากฎขึ้นหรือเป็นที่รับทราบของบริษัทก่อน หรือภายหลังการออกบัตรให้ผู้ถือบัตร
  (a) The Cardholder has given false statement when applying for membership regardless of whether such false statement had appeared to or had been acknowledged by the Company prior to or after the issuance of the Card to the Cardholder;
• จงใจแจ้งข้อความอันเป็นเท็จหรือนำพยานหลักฐานเท็จมาแสดงเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียภาษีบำรุงท้องที่ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินสองพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
  Purposely tell false statements or shows false evidence to avoid local maintenance tax is liable to imprisonment for up to six months or fined not exceeding two thousand baht, or both.
• (ก) ผู้ถือบัตรแจ้งข้อความอันเป็นเท็จในการสมัครเป็นผู้ถือบัตรไม่ว่าข้อความอันเป็นเท็จนั้นจะได้ปรากฎขึ้นหรือเป็นที่รับทราบของบริษัทก่อน หรือภายหลังการออกบัตรให้ผู้ถือบัตร
  (a) The Cardholder has given false statement when applying for membership, regardless of whether such false statement had appeared to or had been acknowledged by the Company prior to or after the issuance of the Card to the Cardholder;
• (ก) ผู้ถือบัตรแจ้งข้อความอันเป็นเท็จในการสมัครเป็นผู้ถือบัตรไม่ว่าข้อความอันเป็นเท็จนั้นจะได้ปรากฎขึ้นหรือเป็นที่รับทราบของบริษัทก่อน หรือภายหลังการออกบัตรให้ผู้ถือบัตร
  (a) The Cardholder has given false statement when applying for membership, regardless of whether such false statement had appeared to or had been acknowledged by the Company prior to or after the issuance of the Card to the Cardholder;