final judgment การใช้

• น่าขัน ที่คนเราชอบ ชิงตัดหน้าก่อนอายุขัยเราจะหมด
  It's funny what a man will do to forestall his final judgment.
• คุณได้รับเชิญ ไปร่วมวันสุดท้ายของเพื่อนเรา เรย์นาร์ด
  You are encouraged to attend the final judgment day of our friend, Reynard here--
• (9) ต้องคำพิพากษาถึงที่สุดให้เป็นบุคคลล้มละลาย
  (9) being sentenced by final judgment of the court to become insolvent;
• ปีศาจปกป้องพวกเขาไว้ ภายใต้ความมืด จนกระทั่งวันสิ้นโลก
  The Lord kept them in eternal prisons of darkness, until the final judgment day.
• เรื่องร้องทุกข์ที่ศาลมีคำพิพากษาหรือคำสั่งเสร็จเด็ดขาดแล้ว
  The prosecution has a case in court or on the court's final judgment or order is completed.
• เมื่อคุณตัดสินใจเสร็จแล้ว โปรดเลือกคะแนนสำหรับหมวดหมู่ต่างๆ อย่างระมัดระวัง
  After you’ve reached a final judgment, carefully select the score for each category.
• การพิพากษาครั้งสุดท้าย
  The final judgment.
• 5) ตามเอกสารที่ได้คุณเตรียมความพร้อมการสัมภาษณ์รองจะมีการตัดสินใจของข้อเสนองานสุดท้าย
  5) Based on the secondary interview and the prepared documents, we will make a final judgment decision.
• ไม่เคยรับโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุกในความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ได้กระทำโดยทุจริต
  have never been imprisoned by final judgment for offernces relating to property committed in dishonesty;
• (3)ไม่เคยรับโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุกในความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ที่ได้กระทำโดยทุจริต
  (3) has never been sentenced to imprisonment by a final judgment for a property offence committed fraudulently;
• (3) ไม่เคยรับโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุด ให้จำคุกในความผิดเกี่ยวกับทรัพย์ที่ได้กระทำโดยทุจริต
  (3) have not been sentenced to imprisonment by a final judgment relating to offences against properties, and
• มันเป็นตลกหักมุมน่ะ เพราะ หลังจากการตัดสินครั้งสุดท้าย เวลาก็หยุดเดิน.. แล้วเราทุกคน... ก็ถูกเผาในนรก
  It's a twisted joke because after the final judgment, time ends... and all of us... burning in hell... will know nothing... for all eternity.
• การคำนวณมูลค่าในแรบบิทเป็นความรับผิดชอบของบริษัท และการคำนวณมูลค่าในแรบบิทโดยบริษัทถือเป็นที่สุด
  Determination of the Stored Value is the responsibility of the Company and Company’s determination shall be the final judgment.
• กรณีพิพาทระหว่างผู้ร้องเรียนและบริษัทจดทะเบียนที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลหรือศาลได้ตัดสินไปแล้ว
  Complaints under the process of the court’s consideration or cases having reached final judgments;
• (10) ต้องโทษจำคุก โดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก เว้นแต่เเป็นความผิดลหุโทษหรือความผิดอันได้กระทำโดยประมาท
  (10) to be sentenced to imprisonment by final judgment of the court, except a minor offense or careless.
• (๓) เคยถูกจําคุกโดยคําพิพากษาถึงที่สุดให้จําคุก เว้นแต่ในความผิดอันได้กระทําโดย ประมาทหรือความผิดลหุโทษ
  (3) having been imprisoned by a final judgment of imprisonment except for an offence committed through negligence or a petty offence;
• ได้รับโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก เว้นแต่เป็นโทษสำหรับความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ
  Being sentenced to prison term by the final judgment to imprisonment except for the offences committed through negligence or misdemeanors.
• ในกรณีที่เกิดความขัดแย้ง เราขอสงวนสิทธิ์ในการชี้ขาดความขัดแย้งนั้นหรือเรื่องอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัตรผ่านนี้
  In the event of disputes, we reserve the right to make final judgment on the dispute and otherwise in respect of the Pass.
• (6) ได้รับโทษจำคุกตามคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก เว้นแต่เป็นโทษสำหรับความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ
  (6) being imprisoned by a final judgment, except there is the penalty for offense arising out of negligence or for petty offense.
• (๕) ได้รับโทษจำคุกโดยคำพิพากษาถึงที่สุดให้จำคุก เว้นแต่เป็นโทษสำหรับความผิดที่ได้กระทำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ
  (5) Has been sentenced by final judgment to imprisonment except for an offense committed through negligence or a petty offense.