gush out การใช้

• ฉันเห็นเลือดที่จมูกเธอวันก่อน คิดว่าเธอคงโดนซ้อมมาเหรอ
  From the blood I saw gushing out of your nose, I thought you were bullied.
• ภูเขาไฟคำรามควันพุ่งออกมาและลาวา
  a roaring volcano, gushing out smoke and lava
• ภูเขาไฟคำรามควันพุ่งออกมาและลาวา
  A roaring volcano, gushing out smoke and lava
• 41 พระองค์ทรงเปิดหิน และน้ำก็ไหลออกมา มันไหลพุ่งไปเป็นแม่น้ำในที่แห้งแล้ง
  41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
• ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์
  The Lifestream, gushing out over the world... took battles, ambition, and sadness
• มันจะทำให้เลือดแกไหลออกมา จากคอหอย แล้วแกจะอ้อนวอนขอชีวิตจากฉัน แกจะไม่สามารถเปล่งเสียง
  And that way, as the blood is gushing out your choking throat and you desperately beg me for your life, you won't be able to make a sound.
• ฝ่ายผู้นี้ได้เอาบำเหน็จแห่งการชั่วช้าของตนไปซื้อที่ดิน แล้วก็ล้มคะมำลงแตกกลางตัวไส้พุงทะลักออกมาหมด
  1:18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
• 18 ฝ่ายผู้นี้ได้เอาบำเหน็จแห่งการชั่วช้าของตนไปซื้อที่ดิน แล้วก็ล้มคะมำลงแตกกลางตัวไส้พุงทะลักออกมาหมด
  18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
• 13 เออ มือของเราได้วางรากฐานแผ่นดินโลก และมือขวาของเราได้กางฟ้าสวรรค์ออก เมื่อเราเรียกมัน มันก็ออกมาอยู่ด้วยกัน
  21 And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.
• หลังจากสุขสบายกับอาบน้ำใต้ฟ้าโล่งโรเทนฟุโรแล้ว มาทานน้ำจากตาน้ำที่อยู่ใกล้ประตูเงนขั้ง เป็นน้ำเย็นอร่อยลื่นคอ
  After enjoying open-air bath to my heart’s content, I savored water gushing out of underground spring beside the entrance. It was very cold, mild and delicious.
• 43:30 และเขาก็รีบออกมา, เพราะหัวใจของเขาได้รับการย้ายไปพี่ชายของเขา, และน้ำตาก็ไหลออกมา. และจะเข้าไปในห้องของเขา, เขาร้องไห้.
  43:30 And he hurried out, because his heart had been moved over his brother, and tears gushed out. And going into his chamber, he wept.
• ทะเลสาบที่เอ่อด้วยออนเซนเป็นทิวทัศน์สัญลักษณ์ของยูฟุอิน เหมาะสำหรับชมใบไม้เปลี่ยนสี ต้องแวะมาในช่วงฤดูใบไม้ร่วงให้ได้นะ
  A symbolic scenery of Yufuin onsen is seen at the lake where hot water is gushing out. I’d like to visit here again to enjoy autumn leaves which adorn the area.
• 20 ดูเถิด พระองค์ทรงตีหินให้น้ำพุออกมา และลำธารก็ไหลล้น พระองค์จะประทานขนมปังด้วยได้หรือ หรือทรงจัดเนื้อให้ประชาชนของพระองค์ได้หรือ
  20 Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
• ยุบะตะเกะซึ่งอยู่ใจกลางคุสะซึออนเซ็น ท่านจะได้ชมทัศนียภาพของต้นกำเนิดน้ำแร่ที่ไหลราวกับน้ำตกนั้นเป็นภาพที่งดงามดึงดูดใจเป็นอย่างยิ่ง
  Yubatake is in the center of the Kusatsu Hot Springs. The hot spring source gushing out like a waterfall is an overwhelming sight.
• เนื่องจากอ่างแช่น้ำร้อนอยู่ในระดับต่ำกว่าระดับน้ำในแม่น้ำ เมื่อก่อนมีออนเซ็นผุดออกมาจากพื้นทรายใต้แม่น้ำ ทำให้มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “ซุนะยุ”
  It is called “Sunayu” (Sandy Hot Spring) since the bathtub is in a location lower than the surface of the river such that in the past hot water gushed out from the sandy soil of the riverbed.
• ชิโรคาว่าซุยอิเงนถูกขนานนามว่า “ต้นกำเนิดวารี” ของแม่น้ำชิโรคาว่า น้ำที่ผุดจากตาน้ำใสบริสุทธิ์ สะท้อนภาพทิวไม้ต่าง ๆ ที่ขึ้นโดยรอบ และส่องแสงระยิบระยับ
  Shirakawa suigen is an area called “a village where water was born.” As the water gushing out from underground spring was so transparent, the trees reflected on the mirror-like surface of the water were twinkling.
• คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์เก็บเกี่ยวผักป่าบัตเตอร์เบอร์ขนาดใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เมื่อตัดลำต้นที่มีความสูงมากกว่า 2เมตร หนา 10㎝จะมีน้ำไหลออกมาจำนวนมากจนคุณประทับใจ！
  Enjoy harvesting Japan's largest bog rhubarb plant. You'll be stunned when cutting the huge stocks that can be more than 2 meters tall and 10 centimeters across because a large amount of water will gush out.
• เป็นน้ำพุที่พ่นน้ำบาดาลออกมาในปริมาณมาก ถึงกระนั้นแล้วน้ำพุนี้ก็ไม่เคยขุ่นมัวเลยสักครั้ง มีตำนานเล่าว่ามังกรเป็นผู้สร้างน้ำพุแห่งนี้โดยการทำให้ฝนตกติดต่อกันสามวันสามคืน
  This is a fountain with a large volume of groundwater gushing out, but people say that it never gets muddy. There is a legend that a dragon made this fountain by making it rain for three days and three nights.
• ที่ในเขตศาลเจ้าหลัก จะมีเทพเจ้าแห่งน้ำที่ไม่เคยเหือดแห้ง และสิ่งที่ได้รับความนิยมคือ “มิซุอุระมิคุจิ” ที่เป็นการทำนายโดยนำใบเซียมซีไปจุ่มในน้ำ แล้วจะมีตัวอักษรที่ได้รับการทำนายปรากฏขึ้นมา
  Within the precinct of the main hall, there is sacred water gushing out, and it is said that it has never depleted. The “Mizuura Mikuji (water fortune-telling)” that is soaked in this water and then words appear, is also popular.
• นอกจากนี้ตีนเขายังมีน้ำตกชื่อโมโตตากิ ฟุคุริวซุย เป็นน้ำตกอันงดงามทรงพลัง ความกว้าง 30 เมตร ปล่อยน้ำทะลักทะล้นถึง 5 หมื่นตันต่อวัน ได้รับการยกย่องให้ติดสุดยอด 100 อันดับ น้ำตกอันงดงามที่สุดในยุคปัจจุบัน
  The foot of the mountain also boasts a beautiful and robust waterfall with a width of 30m and gushing out 50,000 tons of water a day, called the Mototaki Fukuryusui. This is acclaimed as one of the Top 100 Beautiful Waters of current times.